Определите, какое из сочетаний слов может рассматриваться и как с ...

38. Определите, какое из сочетаний слов может рассматриваться и как свободное словосочетание, и как фразеологизм.
A) открыть тайну
B) открыть интересное
C) открыть границу
D) открыть глаза
E) открыть слабость

Ответ: D

Решение

Фразеологизм — устойчивое выражение, дословно не переводимое на другие языки, имеющее самостоятельное значение, которое в целом не является суммой значений входящих в него слов. Часто фразеологизм остается достоянием только одного языка; исключением являются так называемые фразеологические кальки.

В данном случае выражение открыть глаза может употребляться:

а) в прямом смысле:

- открыть глаза после сна;

б) в переносном значении:

- раскрывать кому-либо смысл, значение чего-либо; помогать правильно понять истинный смысл чего-либо.

Во втором случае это выражение является фразеологизмом, т.к. имеет значение, отличающееся от совокупности значений входящих в него слов.

Категория: Фразеологизмы (фразеологические обороты)
Все тесты по этому предмету

Определите, какое из сочетаний слов может рассматриваться и как с ...

Решение

Рекомендуется посмотреть и остальные тесты